2. Because I am married to an Italian citizen, establishing residency was easy. 因为我跟一位意大利公民结了婚,因此申请定居意大利很容易。
3. But there is a problem for people with free time in a tightly packed country where land is dear: 但是在一个人口拥挤,土地昂贵的国家,有了闲暇的人们却遇到了这样一个问题:
4. We must give tribute to all those who helped make this a free country. 我们必须称颂那些为使这个国家成为自由之邦而出力的人。
5. When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr.Thompson shook his head. 当我暗示说一定是村里有些人来喝不花钱的酒时,汤普森先生摇了摇头。
6. When I am finished, I pull a chair up beside the bed to face her and, taking her free hand between mine, again notice the long, thin fingers. 而后,我挪了把椅子面朝她坐在床边,握住她那只空闲的手,此时我又一次注意到她那细长的手指。
7. This kind of job is of easy availability. 这种职业易于获得。
8. The thieves´car was badly damaged and easy to recognize. 由于贼的汽车损坏十分严重,因此容易辨认。
9. The real escapist can watch an free film show and sip champagne on some services. 真正不想享受飞行的人,要某些班机上可以看看免费电影,或者饮用香槟酒。
10. The detection of crime is not always easy. 查明犯罪不总是一帆风顺的。